阿莱娜厌倦了她在松树岭保留地的警察工作，所以她决定不再回应无线电呼叫。她的侄女赛迪等了她一整夜，却一无所获。受伤后，她在祖父的帮助下开始了一段神奇的旅程:她穿越时空来到南美洲。最终，她不再看那些不能引起她共鸣的黑白西部片，当她听到那些住在森林里的人的梦时，她觉得一切都变了。然而，这些都不是决定性的……鸟不会和人说话，但如果我们能听懂它们的话，它们肯定会告诉我们一些事情。